



AD-1300 MUTE Bio Double
| 품목명 | 욕창예방매트리스 |
|---|---|
| 구입·대여 | 구입 또는 대여 |
| 구입금액 | 271,000원 |
| 본인부담 | 15% 40,650원ㅣ9% 24,390원ㅣ6% 16,260원 |
| 대여금액 | 23,000원 / 월 |
| 본인부담 | 15% 3,450원 / 월ㅣ9% 2,070원 / 월ㅣ6% 1,380원 / 월 |
| 내구연한 | 3년 |
| 급여한도 | 1개 |
| 제품코드 | H12060030016 |
| 공급업체 | 영원메디칼 |
|---|---|
| 제조·수입 | 제조 |
| 원산지 | - |
| 유통여부 | 유통중 |
지역을 설정하면 내 지역 복지용구사업소의 스마트스토어·쿠팡 구매 링크를 확인할 수 있습니다.
내 지역 설정하기052-201-7531
내 지역에 판매 사업소가 없어 전국 판매 사업소를 안내합니다.
사용설명서
영원메디칼(YOUNGWON MEDICAL) AD-1300 MUTE BIO DOUBLE 욕창예방매트리스 사용설명서(제인 04-500호, REV.20210407)를 웹용으로 옮긴 내용입니다. 본 제품은 의료기기입니다.
⚠️ 주의사항
피부 트러블이 날 수 있으니 면이나 얇은 패드를 위에 깔고 사용해 주세요.
AD-1300 MUTE BIO DOUBLE 개요
감사의 말씀
AD-1300 MUTE BIO DOUBLE을 구매해 주신 것에 대해 감사의 말씀을 드립니다. 저희 영원메디칼은 여러분들과 더불어 국내 최고의 의료기기 전문 제조업체로 거듭 성장하여 보다 더 좋은 제품으로 여러분의 성원에 보답하고자 노력하겠습니다. 고객 여러분의 가정에 건강과 행복이 넘치시기를 두 손 모아 기도드립니다.
올바른 사용을 위하여 사용하시기 전 반드시 사용설명서를 읽어 주십시오. 사용 전에 '안전을 위한 주의사항'을 반드시 읽고 정확히 사용하십시오. 설명서 내에는 제품보증서가 포함되어 있으니 분실하지 않도록 주의하여 보관하십시오.
AD-1300 MUTE BIO DOUBLE 개요
AD-1300 MUTE BIO DOUBLE은 환자의 욕창을 예방하기 위해 제작된 제품이며, 작동방법이 간편하여 누구나 손쉽게 사용할 수 있습니다. 사용자분의 무게에 따라 공기압을 설정하여 가장 편안한 상태를 유지시켜 주며, 사용하기가 편리하고 펌프 고리가 탈부착식으로 사용이 용이하며, 펌프 고리가 넓고 견고하게 제작되어 침대에 장착 시 완전히 밀착되어 흔들림이 없어 소음도 없습니다.
AD-1300 MUTE BIO DOUBLE에는 별도로 기기이상표시램프 기능 및 저소음(MUTE) 기능을 이용하고 싶다면 소비자는 MUTE 버튼을 눌러 원하는 시간 동안 저소음으로 제품을 사용할 수 있습니다.
에어펌프 구성 및 사양
각 부의 명칭
- • 압력표시램프 : 압력상태를 표시하는 램프
- • 기기상태 표시등 : 기기 정상 및 비정상 상태를 표시
- • 압력수치 조절 버튼 : 압력의 높낮이를 조절
- • MUTE(수면모드) : 저소음 기능 버튼 (3단계 이상에서 1시간 사용 경과 후에만 사용하세요.)
- • 전원스위치 : 기기의 ON/OFF 할 수 있는 스위치
- • 제1 공기출구 / 제2 공기출구 : 펌프에서 공기를 배출하는 공기배출구
- • 전원 콘센트
에어펌프 압력수치 별 체중값
| 압력 수치 설정값 | 권장 체중 |
|---|---|
| 1 설정 시 | 체중 40kg 이하 |
| 2~3 설정 시 | 체중 40~60kg 이하 |
| 4~5 설정 시 | 체중 60~90kg 이하 |
| 6 설정 시 | 체중 90~120kg 이하 |
- • MUTE : 초록불(정상) — MUTE 버튼을 누르면 상측 LED가 점등됨(초록불)
- • 이상 : 빨간불 — 적정 공기압에서 일정시간 미달될 경우 상측 이상 LED가 점등됨
각 부의 조작 및 사용취급방법
- 매트리스를 침대 위나 평지 위에 펼치십시오.
- 매트리스 호스를 펌프 공기 배출구에 연결하시고 펌프 전원 플러그를 콘센트에 꽂으십시오.

- 전원을 켜시고 압력수치를 최대치(6)에 놓고 매트리스에 공기를 채우십시오.
- 공기가 다 차면 사용자가 편안하게 느끼는 압력수치로 조절하여 사용하십시오. (3~4단계로 맞추어 사용하시길 권장합니다.)
- 위에 차례대로 제품을 설치하신 후에 MUTE 기능 사용이 가능합니다.
- MUTE 기능은 제품을 최초 1시간 이상 작동 후 사용하셔야 MUTE 기능이 제대로 작동합니다. 그렇지 않으면 MUTE 기능이 원활하게 작동하지 않습니다.
매트리스 / 펌프 사양
매트리스 사양
| 사이즈 | 195(D) × 90(W) × 12(H) cm |
|---|---|
| 무게 | 4.2kg |
펌프 사양
| 정격전압 | 220V / 60Hz |
|---|---|
| 중량 | 1.5kg |
| 펌프크기 | 27.3(D) × 13.6(W) × 8.4(H) cm |
| 순환시간 | 5분 |
| 안전동작하중 | 140kg |
| 권장적정공기압 | 최소(1단계) 54mmHg 이내 / 최대(6단계) 138mmHg 이내 |
- • MUTE 사용 시에는 압력 3단계 이상에서 1시간 사용 경과 후에만 MUTE 버튼을 눌러주세요.
- • MUTE 기능이 실행되기 전에는 압력값이 바뀌기 때문에 5~10분 후 MUTE 기능이 동작합니다.
- • MUTE 기능이 동작하기 전까지 그대로 교대부양이 이루어집니다.
- • 다시 교대부양 기능을 원할 경우 MUTE 버튼을 누르면 됩니다.
- • MUTE 동작 시에는 공기압력 단계가 자동적으로 상승 하강 조절되어 저소음을 유지시켜준다.
- • 버튼을 누르면 5~10분 후 제품 타이밍 모터와 바람통이 정지되면서 소음이 발생하지 않습니다. (제품 프로그램 상으로 MUTE 기능을 준비하는 시간 소요)
안전을 위한 주의사항
⚠️ 경고
- • 콘센트에는 과도하게 여러 전기를 사용하지 마십시오. (과열로 인한 화재의 원인이 됩니다.)
- • 전원코드를 무리하게 잡아당기지 마십시오. (파손으로 인한 누전/감전의 위험이 있습니다.)
- • 젖은 손으로 전원코드를 만지지 마십시오. (감전의 원인이 됩니다.)
- • 손상된 전원코드나 플러그를 사용하지 마십시오. (누전/감전의 위험이 있습니다.)
- • 전원코드에 먼지가 묻어있는지 확인하고 플러그가 흔들리지 않도록 끝까지 확실히 꽂아 주십시오. (접속이 불안전한 경우 화재의 원인이 됩니다.)
- • 전원코드의 파손 및 손상 시 임의로 수리 및 개조하지 마시고 반드시 전문가나 서비스센터로 연락하여 수리 받으시기 바랍니다.
- • 천둥이나 번개가 칠 때에는 전원코드를 빼 주세요. (감전의 위험이 있습니다.)
- • 본체나 플러그에 물이나 세제 등이 묻지 않도록 하세요. (화재나 감전의 원인이 됩니다.) 본체에 물이 들어갔을 경우 플러그를 빼고 구입처나 본사로 연락하시어 조치를 받으세요.
- • 제품에 물을 뿌리거나 습기가 너무 많은 곳에서는 사용하지 마세요. (화재나 감전의 원인이 됩니다.)
- • 매트리스를 날카로운 물건으로 찌르지 마세요. (튜브 형식의 매트리스 파손의 원인이 됩니다.)
- • 본 제품을 청소할 때는 산이나 알칼리성 등의 청소용 세제를 사용하지 마시고, 중성세제를 사용하세요. (탈색, 변색, 변형의 원인이 됩니다.)
- • 설치 장소는 직사일광을 피해서 하십시오. (변색, 탈색의 원인이 됩니다.)
- • 장시간 사용하지 않을 경우에는 전원코드를 빼주세요.
안전과 관련된 주의사항은 잘못 사용하면 예상되는 위험과 손해의 크기 정도, 위험 발생의 긴급 정도에 따라 다음과 같이 구분합니다.
- • 경고 : 지시사항을 위반할 경우 심각한 상해나 사망이 발생할 가능성이 있는 경우
- • 주의 : 지시사항을 위반할 경우 상해나 제품 손상이 발생할 가능성이 있는 경우
- • 금지 : 해서는 안 되는 내용
- • 강제 : 반드시 실행해야 할 내용
설치 및 사용 시 주의사항
1. 설치 장소의 주의사항
- • 물이나 습기가 많은 곳, 인화물질 근처에 설치하지 마십시오.
2. 설치방법 및 사용 전 주의사항
- • 매트리스를 침대나 바닥에 펼치세요.
- • 기기는 침대걸이에 걸거나 안전한 장소에 내려놓으세요.
- • 기기의 표시전압과 사용전압이 일치하는지 확인하시고 전원플러그를 연결하세요.
- • 매트리스 설치 시 호스가 접히거나 꺾인 곳은 없는지 확인하십시오. 공기 주입에 방해가 됩니다.
- • 호스를 매트리스와 펌프에 꽂으세요.
- • 펌프의 전원스위치를 켜시고, 공기가 정상적으로 나오는지 확인하세요.
- • 공기압력조절기를 이용해 적절한 수치로 놓고 매트리스에 공기를 채우십시오.
- • 공기가 다 차는 시간은 15~20분 정도 소요됩니다.
3. 사용상 주의사항
- • 찜질기나 전기장판을 패드 위나 아래에 놓고 사용하지 마십시오.
- • 최초의 제품에 공기를 주입하신 후에는 반품이 불가합니다. (공기 주입 시 반품할 경우 50%의 공제금액 발생)
- • 매트리스 위에서 칼, 바늘, 날카로운 물건을 사용하지 마십시오.
- • 물이나 습기가 많은 곳에서 사용하지 마십시오.
- • 기기와 매트리스는 인화물질 근처에서 사용하지 마십시오.
- • 안전동작하중을 초과한 사람은 절대로 사용하시면 안 됩니다.
- • 매트리스는 1인용입니다. 사용자 이외에는 올라가지 마십시오. (올라갈 경우, 호스를 제거하여 공기가 빠질 수 있도록 한 후 올라가십시오.)
- • 매트리스를 잡고 일어나거나 앉지 마십시오.
- • 매트리스 끝부분은 미끄러우니 조심하십시오.
- • 매트리스 설치 시 구김이 없게 잘 펴서 설치해 주십시오. 구겨진 상태로 설치하거나 사용하면 매트리스 안에 공기호스나 튜브가 접혀져 공기 주입에 방해가 될 수도 있습니다.
- • 매트리스는 환자분의 건강을 위하여 주기적으로 중성세제를 이용하여 세척하십시오.
제품의 점검방법 및 관리방법
1. 고장 및 정전 시 처치방법, 각 부의 점검방법 및 보수방법
기기가 작동되지 않을 때
- • 전원 플러그가 빠져있는지 확인하십시오.
- • 정전 상태는 아닌지 타 전자제품을 확인하십시오.
- • 펌프에 전원을 껐다가 다시 켜시고, 그래도 작동되지 않으면 당사에 연락하여 문의하십시오.
- • 정전 시 펌프가 작동하지 않으니 전기가 들어올 때까지 매트리스에 공기가 빠지지 않게 호스 구멍을 막아주십시오.
매트리스에 공기가 주입되지 않을 때
- • 펌프와 매트리스에 공기호스를 확실히 연결하였는지 확인하십시오.
- • 펌프와 매트리스를 연결하는 공기호스가 꺾인 것은 아닌지 확인하십시오.
- • 매트리스 안에 공기호스 연결이 빠진 것은 아닌지 확인하십시오.
기기에서 소음이 심하게 날 때
- • 펌프가 정상적으로 작동하는지 살피시고, 공기배출구에서 공기가 배출되는지 손으로 확인하십시오.
- • 소음이 과도하게 심해질 때에는 무리하게 수리나 분해하지 마시고 당사에 연락하셔서 A/S 받으십시오.
매트리스가 교대부양이 되지 않을 때
- • 매트리스가 찢어지거나 구멍 난 곳은 없는지 세제 거품으로 확인하십시오.
- • 기기의 공기 배출구에서 공기가 배출되는지 확인하십시오.
2. 사용 후 손질 및 보관방법
- • 기기의 전원 플러그를 콘센트에서 제거하십시오.
- • 기기의 공기 배출구와 매트리스의 공기 주입구에 연결된 호스를 제거하십시오.
- • 매트리스 공기방에 있는 공기를 제거하십시오.
- • 호스는 사용 전과 같은 상태로 잘 감으십시오.
- • 모든 내용물을 비닐로 포장하여 사용 전과 같은 상태로 박스에 보관하십시오.
- • 물, 먼지, 습기가 없는 곳에서 보관하십시오.
- • 직사광선이 쏘이지 않는 곳에 보관하십시오.
- • 보관조건 -20℃~60℃, 습도 95% 이하에서 보관하십시오.
제품 보증서
| 제품명 | 욕창예방매트리스 |
|---|---|
| 모델명 | AD-1300 MUTE BIO DOUBLE |
- • 본 제품은 탁월한 기술과 철저한 품질관리로 엄격한 검사에 합격한 제품입니다.
- • 소비자의 정상 사용 중 1년 이내의 제조상의 결함이나 자연 발생적으로 고장이 생겼을 때 그 수리나 부품의 교환을 무상으로 해드릴 것을 보증합니다.
- • 보증기간이 지났거나 사용상의 부주의, 서비스 요인 이외의 수리나 개조, 천재지변에 의한 고장이라도 최소한의 유상 비용으로 수리 또는 부품 교환을 해드리겠습니다.
- • 사용 도중 의문 나는 사항이 있거나 서비스를 원하실 경우에는 서비스 센터로 연락 바랍니다.
- • 보증서는 대리점에서 소정사항을 기입하여 드리므로 기재된 내용을 꼭 확인한 후 잘 보관해 두십시오.
- • 제품 A/S는 택배처리를 원칙으로 하고 있습니다.
본사 : 경기도 시흥시 엠티브이28로20번길 18 · 고객상담 및 서비스 문의 : 1588-0844
YOUNGWON MEDICAL · TEL : 1588-0844 / FAX : 031-484-4234 / A/S : 031-433-4516 · www.youngwonmd.co.kr