애슬론

사용설명서

오토앤로봇(REHASENSE) "애슬론(ATHLON)" 초경량 카본 롤레이터(성인용보행기) 사용자 매뉴얼(Issue 01/2017)을 웹용으로 옮긴 내용입니다. REHASENSE는 계속해서 제품을 개발 중에 있으며 사전 공지 없이 제품의 기능과 사양을 변화시킬 권리를 갖습니다.

1. 일반적인 정보

고객님께,

사용자 매뉴얼은 의료 장비의 설명과 제품의 안전하고 정확한 사용을 위한 중요한 지침서를 포함합니다. 제품을 사용하기 전에 매뉴얼을 자세히 읽어 보시고 보관하여 주시기 바랍니다. 특히 안전과 관련된 사항에 주의를 기울여 잘 따라 주시기 바랍니다.

문의 사항은 판매자나 REHASENSE 본사로 연락을 부탁드립니다. 연락처는 설명서 마지막 페이지에 있습니다.

2. 올바른 사용, 사용 목적 그리고 사용금지

올바른 사용 : 롤레이터(Rollator)는 서 있거나, 걷고 앉는 등의 움직임에 불편함이 있으신 분들을 돕기 위한 도구입니다. 이러한 롤레이터 덕분에 움직임이 불편한 분들도 쉽게 걷고 휴식을 취할 수 있게 되었고, 매일의 일상적인 일들도 다른 사람들의 도움 없이 해결할 수 있게 되었습니다. 다른 용도로의 사용은 금지됩니다.

사용 목적 : 이 장비는 다양한 건강 문제로 인해 걷는데 부가적인 도움을 필요로 하는 사람들을 위해 개발되었습니다.

사용 금지 사유 : 이 장비는 몸의 균형을 잡는데 심각한 문제가 있거나 근육이 너무 약해 롤레이터의 도움으로도 서있거나 걸을 수 없는 사용자는 사용해서는 안 됩니다. 사용자의 필요나 사용 가능 여부는 의사 혹은 물리치료사의 처방을 받아야 합니다.

3. 배송과 제품 설명

롤레이터는 편리한 운송을 위해 접힌 상태로 박스에 포장되어 옵니다. 구성품은 다음과 같습니다. (각 1개)

• • 풀세트 롤레이터 (의자와 장바구니 포함)
• • 목발 홀더 한세트
• • 사용자 설명서

애슬론은 4개의 바퀴를 가진 교차 접이식 초경량 롤레이터입니다. 이 제품은 탄소 섬유로 만들어져 매우 가볍고 보관 및 휴대가 편리합니다. 본 롤레이터는 방향 조종이 쉽고 훌륭한 안정성을 가지고 있으며, 사용 손잡이는 각 사용자에게 편안한 높이로 조절이 가능합니다. 프레임은 알루미늄으로 만들어진 둥근 튜브 모양의 접이식 프레임이며 천 재질의 의자와 장바구니가 있어 앉아서 휴식을 취하거나 작은 물품의 장을 볼 수 있습니다.

4. 안전 요건

사용자 매뉴얼은 장비를 사용하는 모든 사람들이 꼭 읽어야 합니다. 제조사는 사용자 매뉴얼을 따르지 않아 발생한 상해나 손상에 대해서는 책임지지 않습니다.

제품 설명 (각 부분의 명칭)

5. 사용 방법

위의 제품 사진을 보셨다면 사용법을 이해하실 수 있을 것입니다. 그러나 저희는 다음의 순서를 따르시기를 권합니다.

초기 점검

우선 먼저 박스에서 장치를 꺼낸 후 빠진 구성품이 없는지 확인하십시오. (그림 참조) 만약 구성품이 빠져 있거나 손상되었다면 조립을 진행하지 마시고 즉시 제품의 공급자에게 연락하시기 바랍니다.

롤레이터의 개봉

접기

• • 롤레이터를 접기 위해 풀링 스트립을 좌석 부분까지 당기세요.
• • 락이 잠길 때까지 롤레이터를 접으세요.

푸쉬 핸들의 높이 조절

• • 핸들 잠금 손잡이를 풀어주세요.
• • 원하는 높이로 조절하세요.
• • 손잡이를 조이세요.

• • 양쪽 푸쉬 핸들을 같은 높이로 맞추세요.
• • 이상적으로 조절된 핸들의 높이는 사용자의 엉덩이 높이입니다.
• • 브레이크 작동 없이 절대 장비를 떠나지 마세요.

핸드 브레이크 사용법

• • 핸드 그립 방향으로 브레이크 핸들을 당기면 브레이크가 작동합니다.
• • 멈춘 상태로 있으시려면, 브레이크 핸들을 "업 포지션"에 두십시오.
• • 다시 출발하려면 브레이크 핸들을 푸세요. 브레이크 핸들을 풀면 자동으로 내려가고 브레이크가 풀립니다.
• • 장비를 움직이지 않으려면 항상 브레이크를 잡고 있어야 합니다.
• • 롤레이터에 앉아 있는 사람이 있을 때 브레이크를 잡지 않은 상태에서 장비를 절대 떠나서는 안 됩니다.
• • 경사면에서는 브레이크를 잡지 않은 상태에서 장비를 떠나서는 안 됩니다.
• • 너무 뒤쪽으로 앉지 마십시오. 장바구니 위에도 앉지 마십시오.
• • 롤레이터에 착석할 때는 항상 곧은 자세로 푸쉬 핸들 위에 가볍게 손이나 팔꿈치 부분을 올려 놓으세요.
• • 롤레이터에 착석하고 있을 때는 뒤쪽 방향으로 몸을 기대지 마십시오.
• • 롤레이터가 정차 위치에 있을 때는 핸드브레이크를 항상 잠가 두십시오.

핸드 브레이크를 잠그고 푸는 방법

• • 브레이크를 잠그기 위해, 똑 하는 소리가 들릴 때까지 브레이크 핸들을 아래로 내리십시오.
• • 브레이크를 풀기 위해, 브레이크 핸들이 충분히 느슨해질 때까지 당기십시오.
• • 롤레이터를 사용할 때 움직이지 않게 하기 위해서, 핸드 브레이크는 항상 잠겨 있어야 합니다.

6. 청결을 유지하기 위한 방법

일반적인 부분

• • 정기적으로 장비를 청소하고 깨끗한 상태로 유지하십시오.
• • 가벼운 먼지나 얼룩은 젖은 천으로 닦아 제거할 수 있습니다.
• • 큰 얼룩은 용해제와 약한 세제, 온수로 닦아 낼 수 있습니다.
• • 거친 연마재, 혹은 표백세제를 사용하지 마세요. 이것은 장비에 손상과 변색을 일으킬 수 있습니다.
• • 부드러운 천으로 물기를 제거해주세요.

바퀴

• • 온수와 순한 세제로 바퀴를 청소해 주세요. 깨끗한 천으로 닦아 주세요.
• • 다용도 오일을 주기적으로 칠해주세요. 그렇지 않으면 바퀴에서 잡음이(삐꺽하는 소리가) 발생할 수 있습니다.

7. 라벨 (예시)

상품 라벨은 중심 프레임 튜브 아래쪽에 붙어 있습니다. 상품 라벨에는 이름, 시리얼 넘버, 제조 날짜, 품목 번호, 최대 사용자 무게, 장바구니 최대 적재 무게, 상품 너비와 크기, 제조업체 정보 내용이 포함되어 있습니다. 상품 라벨은 절대 장비에서 떼어내지 마세요.

8. 기술적 데이터

"애슬론" 초경량 카본 롤레이터 (옥외용)

Size	Small	Medium	Large
사용자 무게 최대	100 kg	100 kg	100 kg
장바구니 최대 적재 무게	5 kg	5 kg	5 kg
장바구니 제외 총 무게	5 kg	5.1 kg	5.2 kg
쇼핑백	0.34 kg	0.37 kg	0.37 kg
길이	68 cm	68 cm	68 cm
접힌 상태의 최소 높이	72 cm	74 cm	79 cm
펼쳤을 때의 너비	61 cm	61 cm	61 cm
접었을 때의 너비	22.5 cm	22.5 cm	22.5 cm
좌석 너비	46 cm	46 cm	46 cm
핸드 그립 높이(조절가능)	63–79 cm	66–86 cm	74–102 cm
좌석 높이	50 cm	55 cm	62 cm
브레이크	2 x 주차 기능이 있는 조정 가능한 핸드브레이크
바퀴 (지름 x 너비)	20 x 3.5 cm	20 x 3.5 cm	20 x 3.5 cm

9. 이동 방식 설명

본 롤레이터는 쉽게 접을 수 있는 제품으로 이동에 편리합니다. 이동하실 때에는 위의 설명처럼 접어서 다니시기를 추천합니다. 롤레이터는 안전한 상태에서 이동되어야 하고 장비에 갑작스럽거나 위험한 움직임 등의 위험이 없어야 합니다.

10. 유지 및 보수

• • 롤레이터의 모든 부분이 항상 안전한 상태에 있는지 확인하십시오.
• • 모든 나사의 조임을 확인하십시오. 조여지지 않은 부분이 있다면 필요한 경우에는 조여 주십시오.
• • 부서지거나 손상, 마모된 부품은 즉시 교체해 주십시오.

11. 재사용

롤레이터는 재사용에 적합합니다. 다른 사용자에게 전달하기 전에 반드시 기술자에게 검사를 받아야 합니다. 다음의 요소들이 확인되어야 합니다.

• • 프레임의 외관검사
• • 의자 부분의 너트와 볼트의 안전 고정 상태
• • 플라스틱 부분의 상태
• • 바퀴와 볼베어링의 상태
• • 브레이크의 효율성 및 상태

위의 어떤 부분이라도 손상이나 부서진 부분이 있다면 즉시 새 것으로 교체해야 합니다. 중고를 사용하실 때는 바퀴를 교체 후 사용하시기를 추천합니다. 느슨한 너트와 볼트는 모두 단단히 조여야 합니다. 제품은 재사용 전에 철저하게 청결하고 오염되지 않은 상태여야 합니다.

⚠️ 경고 프레임이 구부러지거나 부서졌을 때에는 재사용이 금지됩니다.

사용 설명서는 롤레이터에 변화가 있을 때마다 항상 동반됩니다.

12. 제품 처리 방법

장비는 일반 쓰레기로 분류되어서는 안 됩니다. 재사용이나 재활용을 위해 쓰레기 분류함에 적절히 처리해주시기 바랍니다.

13. 제품 보증서

Rehasense® KOREA (유로 24)

• 강원 원주 흥업 연세대길 1, 연세대 창보센터 2-109
• T : 070-4216-3429 · E-mail : jongsungkim@rehasense.com
• www.rehasense.com · www.rehasensekorea.com